a common bedroom generally is a second or third bedroom that is not the master bedroom in a house - smaller in size than a master bedroom but does not necessarily mean it has to be shared with others.
a common bathroom, however, typically refers to a bathroom that is not part of any one bedroom, and could be shared with other occupants, and guests, in a house. a typical ratio of common bedroom to common bathroom is 2:1.
CB Richard Ellis
+65 9664 2164